STO ABBRACCIATO A TE

di Pedro Salinas

E sto abbracciato a te

senza chiederti nulla, per timore

che non sia vero

che tu vivi e mi ami.

E sto abbracciato a te

senza guardare e senza toccarti.

Non debba mai scoprire

con domande, con carezze,

quella solitudine immensa

d’amarti solo io.

 STO TRA I TO BRAZI

E sto tra i to brazi

senza domandarte gnent

per paur

che no sia vera

che ti no sei en soin

e te me voi bem

E sto tra i to brazi

senza vardar, senza tocarte

Che no vegna po’ fora

se digo qualcos,

se te carezzo

quel trovarse de colp

spaurì, da sol

come capita a quei

che po’ sbate

contro en “no”