E’ quel che è

di Erich Fried

E’ assurdo 

dice la ragione

E’ quel che è

dice l’amore.

E’ l’infelicità

dice il calcolo

Non è altro che dolore

dice la paura

E’ vano

dice il giudizio

E’ quel che è

dice l’amore

E’ ridicolo

dice l’orgoglio

E’avventato

dice la prudenza

E’ impossibile 

dice l’esperienza

E’ quel che è 

dice l’amore.

L’E QUEL CHE L’E’

L’è fòr de testa

dìs el zervèl

L’è quel che l’è

dìs l’amòr

L’è star anca màl

dìs el ragionièr

No l’è àlter che rogne

dìs el fifòn

No ‘l serve a gnent

dìs el portafòi

L’è quel che l’è

dìs l’amòr

El me fà propri  rider

dìs quel dal nàs levà

Ghe vol el so temp

dìs el palpapiàm

Ah, no così, no così

dìs quel che sà tut

L’è quel che l’è

dis l’amor