4 maggio 1945 – zona di Bolzano – V armata. I due uomini al centro sono canadesi che dopo 5 anni di prigionia dei tedeschi sono fuggiti e si sono nascosti a Bolzano per un certo tempo. Con loro ci sono alcuni partigiani e due soldati polacchi impiegati come lavoratori dai tedeschi