LA MALATIA

Come i ani che passa

bisogna tegnirsela

adòs

sperando de scargar

qualcos

de sto peso

co le medizine

o co n’operaziom

Quando l’è na roba

bruta, che dura

che no la va via

gnanca a peae

alora no ghè altro

da far

che soportar

e zercar de tirarse su

se se pol, neh

vardando sto mondo

per quel che l’è

na roba stupenda

come la fortuna

de viver ancora

E magari torse

anca en giro

‘Sta tos? Se no altro

la me fa compagnia

Ogni tant la me parla

‘Sta gamba zifolota?

Eh, ades la vive a sbafo

laora el dopi

que l’altra

‘Sto mal de schena?

Na scusa per

star sdravacai

sul divano

Capì come?

LA MALATTIA

Come gli anni che passano

bisogna tenersela

addosso

sperando di scaricare

qualcosa

di questo peso

con le medicine

o un’operazione

Quando è grave,

brutta, cronica

quando non va via

nemmeno a pedate

allora non c’è altro

da fare

che sopportare

e cercare di tirarsi su

se si può, ovvio

guardando questo mondo

per quello che è:

una cosa stupenda

Come la fortuna

di vivere ancora

E magari prendersi

anche in giro

Questa tosse? Se non altro

mi fa compagnia

ogni tanto mi parla

Questa gamba paralizzata?

Lavora il doppio l’altra

Questo mal di schiena?

Una scusa per

spaparazzarci

sul divano

Capito come?

DISEASE

As the years pass

you have to keep it

on

hoping to download

something

of this weight

with medications

or operation

When severe,

ugly, chronic

when it does not go away

even kicked

then there is no other

to do

that bear

and try to pull up

if you can, of course

watching the world

for what it is:

a wonderful thing

How fortunate

to live again

And maybe take

also around

This cough? If nothing else

me company

I sometimes talk

This leg paralyzed?

Work twice the other

This back pain?

An excuse to

spaparazzarci

on the couch

Figured out how?

ENFERMEDAD

A medida que pasan los años

usted tiene que mantener

en

esperando para descargar

algo

de este peso

con medicamentos

o operación

Cuando es grave,

feo, crónica

cuando no desaparece

incluso pateó

entonces no hay otro

para hacer

que oso

y tratar de arrancar

si se puede, por supuesto,

ver el mundo

por lo que es:

una cosa maravillosa

Qué suerte

a vivir de nuevo

Y tal vez tomar

también alrededor

Esta tos? Si nada más

me empresa

A veces hablar

Esta pierna paralizada?

Trabajar el doble de la otra

Este dolor de espalda?

Una excusa para

spaparazzarci

en el sofá

Imaginé cómo?

KRANKHEIT

Wie die Jahre vergehen

Sie müssen es halten

auf

Hoffnung zum Download

etwas

dieser Gewichtsklasse

mit Medikamenten

oder Betrieb

Bei schweren,

hässlich, chronische

wenn es geht nicht weg

sogar gekickt

dann gibt es keine andere

zu tun

, dass Bären

und versuchen, nach oben ziehen

wenn Sie können, natürlich

gerade die Welt

für das, was es ist:

eine wunderbare Sache

Welch ein Glück

wieder zu leben

Und vielleicht nehmen

auch um

Dieser Husten? Wenn nichts anderes

mir Gesellschaft

Ich habe manchmal reden

Dieses Bein gelähmt?

Arbeit zweimal die andere

Diese Rückenschmerzen?

Ein Vorwand, um

spaparazzarci

auf der Couch

Herauszufinden, wie dachte?

MALADIE

Comme les années passent

vous devez le garder

sur

espérant à télécharger

quelque chose

de ce poids

avec des médicaments

ou opération

Dans les cas graves,

laid, chronique

quand il ne disparaît pas

même coups de pied

alors il n’y a pas d’autre

à faire

qui portent

et d’essayer de tirer vers le haut

si vous le pouvez, bien sûr,

regarder le monde

pour ce qu’elle est:

une chose merveilleuse

Quelle chance

de vivre à nouveau

Et peut-être prendre

aussi à proximité

Cette toux? Si rien d’autre

moi compagnie

Je parle parfois

Cette jambe paralysée?

Travailler deux fois l’autre

Ce mal de dos?

Une excuse pour

spaparazzarci

sur le canapé

Compris comment?

БОЛЕЗНИ

Как проходят годы

вы должны держать это

на

надеясь скачать

что-то

этого веса

с лекарствами

или эксплуатации

При тяжелых,

уродливые, хронические

когда он не уходит

даже ногами

то нет никаких других

делать

, что медведь

и попытайтесь подтянуть

если можно, конечно

смотреть на мир

за то, что он:

Замечательная вещь

Какое счастье

жить снова

А может быть, взять

Также вокруг

Этот кашель? Если ничего

Мне компании

Мне иногда говорят

Это парализовало ноги?

Работа в два раза другом

Это боли в спине?

Оправдание

spaparazzarci

на диване

Разобрался как?