Guy de Maupassant

Guy de Maupassant

La parola abbaglia e inganna

 perché è mimata dal viso,

perché la si vede uscire dalle labbra,

e le labbra piacciono e gli occhi seducono.

 Ma le parole nere sulla carta bianca

sono l’anima messa a nudo.

Le parole le te ‘ncoiona

entant che seri i oci

come ciapà da ‘n sol

Te vedi apena apena

quei lavri che se move

oci che te fa i versi

Le parole che sgrifa

la carta, enveze,

l’è el to dedenter

senza mudande

Quando si ama non vi è nulla di meglio che

dare sempre, tutto, la propria vita,

il proprio pensiero,

il proprio corpo,

tutto quel che si possiede;

sentire quel che si dà;

mettere tutto in gioco e poter dare

sempre di più”‘

quando se vol bem

bisogn dar via tut,

la vida, i penseri

quel che gavem

soto i vestiti

quel che serem

de solit

via a ciave

bisogn  sentir

quel che se dà

via che ‘l vaga

e dopo dar

ancora de pu

Il bacio colpisce come la folgore,

l’amore passa come un temporale,

poi la vita torna a calmarsi come il cielo

e ricomincia come prima.

Si può ricordare una nuvola?

 

El baso l’ariva

come en ‘ton

el passa come

en temporal

po’ tut se dà na calmada

come el zel

e ritaca via

come prima

Podit ricordarte

de na nuvola

zamai sparia

drio el sol?

Amore è una breve parola,

che però abbraccia tutte le altre,

perché comprende il corpo,

l’anima, la vita e tutto l’essere.

Noi lo percepiamo così

come avvertiamo il caldo del sangue,

lo scopriamo come l’aria,

lo portiamo in noi stessi come i nostri pensieri.

Per noi null’altro esiste di più importante.

L’amor l’è na parola

corta

ma la tei ensema

tute quante

Ghè denter facia,

cavei, brazzi, gambe,

cor, voia de strucar

e esser strucai

Te ‘l senti

come el calt

e ‘l fret

come quel che

te va su e zo

dala testa ai pei

Te disi: no l’avria

mai pensada…

te tel porti drio

con tut quel

che te pensi

No ghè gnent

come l’amor

da no desmentegar

mai

a cà o se te vai

en giro