Libri dei nati (Vol. XXI 1854 – 1873) Archivio Parrocchia di Arco. Atto di nascita di Giovanni Battista Emanuele Maria – 15 gennaio 1858. Di lato si osservi la scritta redatta dall’arciprete di Arco, mons. Chini: “Questo è il celebre Pittore morto in Maloja, a cui Arco dieci anni dopo ai 24 ottobre 1909 elevava un monumento collo statua in bronzo nella piazza dietro La Collegiata”. Si noti come sia in questo documento che nella registrazione della morte del piccolo Lodovico (Libri dei Morti vol. VIII 1849 – 1866) una mano ignota abbia cancellato la “n” di Segantini con un tratto di penna; ciò, probabilmente per non smentire la storia. La tradizione voleva infatti che fosse stato il pittore a decidere di mutare il proprio cognome da Segatini in Segantini