8 settembre 1943: la punizione del “tradimento”. “Le prime immagini dall’Italia. I nostri soldati danno la giusta risposta ai traditori. Unità di carri Tigre al Brennero. Una batteria in posizione di tiro in un vigneto dell’Italia settentrionale. La Flak su un affusto semovente pattuglia un importante ponte lungo una strada di rifornimento. Nel campo sportivo di Bolzano vengono internate le truppe disarmate del governo traditore” (Völkischer Beobachter, 14.09.1943)