TRENTINI A L’INFERNO – 4

TRENTINI A L’INFERNO

“L’è tut na comèdia”

di Cornelio Galas

Quarta contàda: Giovanni Battista Holnaider de Gardena

M’era zamĂ i squasi desmentegĂ 
d’esser lì, tra tanti danĂ i
quando en ciàs, come de fèri
el m’ha sveiĂ  come dei sonĂ i.

E eco che vedo quel pòr laór
ligĂ  co le cadĂ©ne su n’asesèla:
de sĂłra a lĂą, ‘n grant orolòi
e le lanzéte co la so rodèla.

Quando se arìva a na zèrta ora
s’averze en sĂ ch pim de monĂ©a
e tut vèi zo, dala testa ai péi
sora quel’Ăłm come fussa prĂ©a.

Gnanca ‘l temp de nĂ rghe vizìm
che quel danĂ , ciapĂ ndo ‘l fiĂ 
el conta tuta la so bruta storia
e perchĂ© l’è lì squasi empicĂ .

“Mi som Giani Batista Holnaider
nat en Gardena e vivést en Fiéme
ero n’artista de quei propri bravi
tante e bele robe, fate tute enséme.

Savévo laoràr e anca bèm el fér,
dal grĂ nt al pìcol, ‘n po’ de tut
fèvo pompe e encisióm sui fusìli
ma anca de orolòi no ero sul sùt.

E no l’è finìa chi: drìo ai òri,
me piaséva sbisegàr, far sculture,
laorĂ©ti col legn, anca ‘l muradĂłr
per no parlar po’ de le mĂ© piture.

Ero brĂ o anca a sonĂ r e nar a cĂ za
quanti orsi, lévri, cauròi ho copà
e anca pescar, sonar tant me néva
a pascolar le vache perfìm som nà.

No gh’era mistĂ©r che me spaventĂ©sa
gnanca la guera se propri la gh’era
ma no l’è stĂ  quel che m’ha ciavĂ 
‘n tradiment el m’ha butĂ  en tèra.

Ero riusì, dopo aver tant strusià
a far monĂ©de, come vere, d’arzènt
Ah le era bèle, te restévi encantà
e l’è per quel che le tegnìvo arènt.

Sol che na sera, qualche ‘nvidiĂłs
vist quel tesoro, sol bel da vardar
l’è nĂ  de corsa da quei che comanda
a dirghe che mi, si che ero ‘n falsĂ r.

I m’è piombĂ i poch dopo en botĂ©ga
e i m’ha mĂ©s tòchi de fer ale mam
La not l’ho pasĂ da tuta en presĂłm
“Te vedrĂ i, i te mòla forsi domĂ m”.

Ma i dì i pasĂ©va, um dopo l’alter
e mi ero lì, en sórz en taiòla
Nesuni che i m’abia mai po’ dit
perché ero tratà come en taiagola.

Gnent i ha lasĂ  de quel che ho fat
for da presĂłm en miseria som restĂ ,
e quando i paesani i me vedĂ©va …
“Varda che fìm ha fat quel becĂ ”.

E ades som chi, soto st’orolòi …
ogni ora che pàsa vei zo le monéde
le me spaca la testa, e che mal
quando quel sach ala fim ‘l zĂ©de.

Fème ‘n piazĂ©r, voi me parĂ© bòni
quando tornĂ© de nòf ‘n Gardena
diséghe a quei che fa i artisti
de ricordar ogni tant la me pena.

Sì,ho pagà e sto pagando ancora
na colpa che a mi mai m’ha maciĂ 
e quei laoréti fàti col cesèl
che no i li perda, sarìa en pecĂ ”.

Sentì ste parole, dite con pasióm
no m’è restĂ  che farghe segn de sì
e con San Romèdi, tut en confusióm
som nĂ  envanti: “No, basta star chì”.

Questa voce è stata pubblicata in Senza categoria. Contrassegna il permalink.

Lascia un commento