di Cornelio Galas
L’assessór ai forèsti che vei en Trentìm Dallapiccola (“Alagranda” el so soranome) l’è zó a Sanremo per el Festival. Ma non tuti i sà che l’è nà lì anca per studiar come far anca a Trent, el prossim am, na specie de Festival de San Vigili.
Entànt el gà fat tradùr en dialèt trentim le canzom dei cantanti pù grossi, quei big, ensoma. Noi de Televignole sèm vegnui a saver sol i titoli: (soto gh’è i titoi originai en ‘taliàm)
L’assesore Michele Dallpiccola
Albano: “Le ròse che spónze”
Alessio Bernabei: “Quando i te bàte le mam”
Bianca Atzei: Per adés te ghe sei sol ti, ma …”
Chiara: “Gò zènt a casa”
Clementino: “Bòci for de testa”
Elodie: “Som stàda mì”
Ermal Meta: “No gh’è pù posto al zimitèri”
Fabrizio Moro: “Dàme na slongàda”
Fiorella Mannoia: “Mèio de così se mòre”
Francesco Gabbani: “Sacramentaifel’s”
Giusy Ferreri: “Stèvo meio prima”
Gigi D’Alessio: “La prima stèla de legn en testa”
Marco Masini: “L’orolòi endrìo”
Michele Bravi: “En quaderno de scarabòci”
Michele Zarrillo: “Le mam en mam”
Nesli e Alice Paba: “Te dàgo da ment”
Paola Turci: “Mètete ‘n po’ a um”
Raige e Giulia Luzi: “Toléntene ‘sto bói bói”
Ron: “Na maravéa ‘n pù”
Samuel: “Ocio …”
Lodovica Comello: “Chi stàgo stréta”
Sergio Sylevstre: “Con tì … no el presentatòr”
Sanremo 2017 Ecco tutti i big in gara e le loro canzoni:
Ron con “L’ottava meraviglia“
Paola Turci con “Fatti bella per te“
Sergio Sylvestre con “Con Te“
Giusy Ferreri con “Fa talmente male“
Michele Bravi con “Il diario degli errori“
Alessio Bernabei con “Nel bel mezzo di un applauso“
Fabrizio Moro con “Portami via“
Raige e Giulia Luzi con “Togliamoci la voglia“
Gigi D’Alessio con “La prima stella“
Bianca Atzei con “Ora esisti solo tu“
Marco Masini con “Spostato di un secondo“
Fiorella Mannoia con “Che sia benedetta“
Clementino con “Ragazzi fuori“
Chiara Galiazzo con “Nessun posto è casa mia“
Francesco Gabbani con “Occidentali’s Karma“
Elodie con “Tutta colpa mia“
Michele Zarrillo con “Mani nelle mani“
Ermal Meta con “Vietato morire“
Lodovica Comello con “Il cielo non mi basta“
Al Bano Carrisi con “Di rose e di spine“
Nesli e Alice Paba con “Do retta a te“
Samuel con “Vedrai“
